| 
          
            |  |  | 
									
										|  |  |  
  
    | |  Colibri à ventre châtainLampornis castaneoventrisCrédit : Jean Léveillé (Poids : 34.48 ko) | 
 CouleursDes quelque 330 espèces de colibris connus, plusieurs portent des noms commençant par « colibri ». La plupart des noms font allusion à la couleur du plumage qui rappelle souvent les pierres précieuses.  On les imagine déjà très  beaux avec des noms tels que Colibri à gorge grenat, Colibri tout-vert, Colibri rubis-émeraude, Colibri à gorge lilas, Colibri à tête rose ou Colibri à ventre châtain. |  
    | |  Coquette huppe-colLophornis ornatusCrédit : Jean Léveillé (Poids : 63.48 ko) | 
 Excentrique De nombreux colibris ne portent pas le nom de « colibri ».  Ainsi, on en retrouve dont les noms commencent par Porte-lance, Campyloptère, Mango, Coquette, Émeraude, Dryade, Saphir, Arianne, Brillant, Inca, Héliange, Érione, Métallure, Sylphe, Porte-traîne et même Haut-de-chausses.  |  
    | |  Colibri d'AnnaCalypte annaCrédit : Louis Carlos (Poids : 35.72 ko) | 
 Prénoms de femmesOn peut dire que ceux qui ont choisi les noms francophones des espèces de colibris savaient séduire les femmes. Plusieurs noms français intègrent des prénoms féminins : Colibri anaïs, Dryade de Fanny, Colibri Julie, Émeraude alice, Colibri paméla, Érionne catherine, Méthallure de Thérèse, Colibri corinne, Colibri d'Angèle, Colibri élise, Colibri héloïse, Ariane de Félicie.  En anglais, seul le Colibri d'Anna a cette caractéristique. |  |  |  |